San Fernando, Pampanga
Panahon —
FIL

TRANSPARENCY · PARAAN NG PAGLALATHALA

Paano Namin Inilalathala ang Datos

Alamin kung paano hinahanap ng BetterSanFernando ang mga pampublikong source, binebiripika ang mga katotohanan, pinapanatili ang kahulugan ng source, pinapangasiwaan ang uncertainty, at nagdedesisyon kung ano ang ligtas na ilathala.

Snapshot ng release

KASALUKUYANG PAMPUBLIKONG RELEASE

12
Mga Nailathalang Domain

Aktibong mga larangang sibiko

23
Mga Dataset File

Nasa kasalukuyang pampublikong manifest

Metadata ng release: Public export v0.1.0 · Source data v0.1.1

LIFECYCLE NG PAGLALATHALA

Ang Proseso ng Paglalathala

Sinusunod ng BetterSanFernando ang isang evidence-first na pipeline para matiyak na matutunton ang bawat nailathalang istatistika o talaan pabalik sa tunay na pampublikong source at masusuri ng mga residente.

01

Pampublikong Source

Kaugnay na pampublikong pahina, dokumento, archive, o dataset na inilathala ng isang matukoy na awtoridad.

Yugto 1
02

Beripikadong Ebidensya

Sinusuri at itinatala ang awtoridad ng source, mga identifier, konteksto, at sinusuportahang katotohanan.

Yugto 2
03

Sinuring Datos

Ni-normalize ang mga katotohanan, na-validate ang mga relasyon, napanatili ang uncertainty, at sinuri ang kaligtasan sa paglalathala.

Yugto 3
04

Pampublikong Export

Mga inaprubahan at frontend-safe na field at pampublikong link ng source lamang ang isinasama sa versioned na dataset ng website.

Live na Release

PROVENANCE & TRUST

Awtoridad ng Source

Hindi sapat ang isang pampublikong link lamang para magtatag ng awtoridad. Itinatala ng BetterSanFernando ang aktwal na papel ng bawat source, para tiyaking alam ng mga mambabasa kung sino ang nasa likod ng bawat piraso ng datos sibiko.

Populasyon at pagkakakilanlan ng PSGC

Philippine Statistics Authority

Sinusuportahan ang 2024 POPCEN na population baseline, opisyal na pangalan, code, at klasipikasyon.

Mga Polygon na Heograpiko

Source ng heograpiyang pinapanatili ng komunidad

Nagbibigay ng geometry ng polygon. Hindi ito ipinapakita bilang opisyal na PSA shapefile.

Ebidensya ng proyekto

Mga pangunahing opisyal na publisher na tukoy sa talaan

Nananatiling nakakabit ang awtoridad at pampublikong link sa bawat talaan ng ebidensya at dokumentaryong yugto.

Mga tanggapan ng lungsod

Mga source ng Pamahalaang Lungsod na tukoy sa talaan

Pinapanatili ng pagkakakilanlan ng opisina at mga field ng contact ang mga pampublikong source na ginamit para sa bawat talaan sa direktoryo.

Maaaring suportahan ng secondary validation ang pagkakakilanlan o konteksto, ngunit hindi ito tahimik na nagiging primary publisher. Nananatiling nakakabit ang label ng awtoridad sa aktwal na papel ng bawat source.

VERIFICATION STANDARDS

Workflow ng Beripikasyon

Ang beripikasyon ay isang tahasang sunod-sunod na pagsusuri sa ebidensya at pagkakapare-pareho, hindi isang pag-aakalang perpekto. Inaayos ng BetterSanFernando ang beripikasyon sa apat na magkakahiwalay na operational na phase:

Phase

Find

Tukuyin ang mga pampublikong source at panatilihin ang kanilang tahasang pinagmulan.

01

Hanapin ang isang pampublikong source

Magsimula sa isang kaugnay na pampublikong pahina, dokumento, archive, o dataset at tukuyin kung sino ang naglathala nito.

02

Panatilihin ang pagkakakilanlan ng source

Panatilihing nakakabit sa talaan ang publisher, awtoridad ng source, panahong tinutukoy, at pampublikong link.

Phase

Verify

Kunin lamang ang direktang pinatutunayan ng source at i-validate ang mga relasyon.

03

Kunin ang mga sinusuportahang katotohanan

Itala lamang ang mga field na aktwal na pinatutunayan ng source; hindi namamana ng hindi kaugnay na claim ang awtoridad nito.

04

I-validate ang mga relasyon at kabuuan

Suriin ang mga pagkakakilanlan, reperensiya, join, inaasahang kabuuan, at pagkakapare-pareho sa pagitan ng dataset bago ilathala.

Phase

Normalize

I-standardize nang pare-pareho ang mga format habang nakikita ang uncertainty at mga puwang.

05

I-normalize nang hindi binabago ang kahulugan

Ipakita nang pare-pareho ang mga petsa, identifier, halaga, lugar, at dokumentaryong estado habang pinapanatili ang kanilang orihinal na kahulugan.

06

Panatilihing nakikita ang uncertainty

Iwanan bilang hindi alam ang mga value na hindi sinusuportahan, panatilihin ang makabuluhang pagkakaiba, at isaad ang saklaw ng dataset.

Phase

Publish

I-export ang mga frontend-safe na talaan at panatilihing bukas ang mga link ng pampublikong beripikasyon.

07

I-publish lamang ang mga sinuring field

Ilipat lamang ang mga inaprubahan at frontend-safe na field sa isang versioned na pampublikong export na ginagamit ng website.

08

Panatilihing bukas ang trust path

Kung available, panatilihin ang isang pampublikong link para masuri ng mga mambabasa ang source sa likod ng isang nailathalang katotohanan.

STANDARDIZATION SAFEGUARDS

Normalisasyon nang Hindi Binabago ang Kahulugan

Gumagamit ang mga pampublikong talaan ng magkakaibang format, naming convention, at dokumentaryong terminolohiya. Tinitiyak ng normalisasyon na masasaliksik at maisusundo ang mga dataset nang hindi binabaluktot kung ano ang aktwal na naitala ng source.

Konsepto

Dokumentaryong Estado

AWARDED ≠ CONTRACTED

Inilalarawan ng bawat estado ang pinakamalakas na nailathalang dokumentaryong ebidensya, hindi ang pisikal na progreso sa lupa.

Konsepto

Kahulugang Pinansyal

ABC ≠ Winning Bid ≠ Halaga ng Kontrata ≠ Aktwal na Gastusin

Ang ABC ay hindi winning bid, halaga ng kontrata, o aktwal na gastusin. Inilalarawan ng mga value na ito ang panimulang magkaibang yugto ng badyet, procurement, at accounting at nananatiling mahigpit na magkahiwalay.

Konsepto

Nawawalang Value

Hindi Alam ≠ Zero

Nananatiling wala ang isang hindi available na value o ipinapakita bilang “Hindi Nakasaad.” Hindi kailanman ginagawang numerong zero ang nawawalang datos.

Konsepto

Place

Nawawalang Lokasyon ≠ Gawa-gawang Punto sa Mapa

Hindi kailanman ginagawang gawa-gawang lokasyon o arbitraryong coordinate sa mapa ang nawawalang pag-uugnay sa barangay.

Konsepto

Identifiers

Magkaibang Identifier ≠ Mapagpapalit na ID

Pinapanatili ng Project ID, APP code, reperensiya sa procurement, reperensiya sa PhilGEPS, numero ng kontrata, at identifier ng source ang kani-kanilang hiwalay na namespace.

EVALUATION BOUNDARIES

Sinusuportahan Lamang ng Ebidensya ang Pinatutunayan Nito

Sinusuportahan lamang ng isang pampublikong talaan ang mga katotohanang direkta at tahasan nitong pinatutunayan. Ang pagpapalawig ng awtoridad ng isang dokumento sa mga hindi kaugnay o kasunod na pangyayari ay lumilikha ng maling impormasyon.

Halimbawa · Dokumento ng Award

Kayang Suportahan

  • •Reperensiya ng desisyon at resolusyon ng award
  • •Pagkakakilanlan ng nanalong bidder
  • •Halaga ng award kung tahasang nakasaad sa dokumento

Hindi Nag-iisang Nagtatatag

  • •Naisagawang kontrata o pangwakas na terms
  • •Notice to Proceed
  • •Simula o progreso ng pisikal na konstruksyon
  • •Disbursement na pinansyal o pangwakas na bayad
  • •Pagkumpleto o handover ng proyekto

“Ang nawawalang ebidensya ay hindi patunay na hindi kailanman naganap ang isang pangyayari.”

Ibig sabihin, walang qualifying na ebidensya ang kasalukuyang pampublikong dataset para sa claim na iyon. Para sa mga panuntunan sa lifecycle ng proyekto, halaga, identifier, linkage, heograpiya, at nawawalang impormasyon, tingnan ang Project Data Guide.

RESPONSIBLE DISCLOSURE

Privacy at ang Hangganan ng Paglalathala

Gumagamit lamang ang pampublikong website ng sinuri, versioned, at frontend-safe na export. Maaaring may kasamang raw na source, working notes, hindi pa nareresolbang talaan, o impormasyong nangangailangan ng karagdagang beripikasyon o privacy review ang research material. Hindi awtomatikong nagpapahintulot sa paglalathala ang pag-iral nito.

Pampublikong Frontend Export

  • • Sinuring field na may dokumentadong saklaw
  • • Na-validate na relasyon at join
  • • Ligtas na pampublikong link ng source na masusuri ng mambabasa
  • • Impormasyong sibiko na frontend-safe

Hindi Awtomatikong Pampubliko

  • • Hindi pa nareresolbang research o paunang natuklasan
  • • Sensitibong impormasyong antas-tao
  • • Working notes at internal na research artifact
  • • Impormasyong nangangailangan ng privacy review o minimization

Ang pagiging accessible nang pampubliko ng isang source ay hindi nangangahulugang dapat i-republish o i-aggregate ang lahat ng field. Maaaring mangailangan ng mas mahigpit na minimization, pagpapanatili, at desisyon sa paglalathala ang impormasyong antas-tao. Hindi inaangkin ng BetterSanFernando na ang maingat na pagsusuring ito ay pormal na programang legal compliance.

RELEASE CONTRACTS

Mga Versioned na Pampublikong Release

Naglalathala ang BetterSanFernando ng sinuring datos sibiko sa pamamagitan ng versioned na pampublikong release. Ginagawang matutunton ng versioning ang mga pagbabago nang hindi ipinapahiwatig na ang bawat pagbabago sa release ay sumasalamin sa pagbabago sa pinagbabatayang talaan ng Lungsod.

Kasalukuyang release

Public export v0.1.0 · Source data v0.1.1

Bakit Mahalaga ang Versioning

I-validate ang Structure

Tiyakin na natatanggap ng website ang mga field at relasyong inaasahan nito.

Kopyahin Muli ang mga Release

Tukuyin kung anong impormasyon ang nilalaman ng isang partikular na pampublikong release.

Subaybayan ang Sinuring Pagbabago

Sadyang i-publish ang mga update habang bumubuti ang beripikadong ebidensya.

Protektahan ang Kahulugan ng Field

Iwasan ang tahimik na pagbabago sa mga identifier, relasyon, o semantics ng datos.

SCOPED BOUNDARIES

Magkaiba ang Limitasyon ng Bawat Domain

Naglilingkod ang magkakaibang dataset sibiko sa magkakaibang pampublikong layunin at may magkakaibang limitasyon. Sinasagot ng bawat domain kung ano ang saklaw ng kasalukuyang nailathalang datos at kung ano ang hindi nito inaangkin.

Domain
Mga Proyekto

Saklaw: Isang limitadong subset ng imprastraktura at pampublikong gawain.

Hindi inaangkin: Dokumentaryo ang lifecycle, hindi pisikal na progreso; wala pang beripikadong coordinate ng punto ng proyekto sa kasalukuyan.

Domain
Populasyon

Saklaw: Ang PSA 2024 POPCEN na baseline.

Hindi inaangkin: Hindi projection ng populasyon, historical trend, o lokal na estimate para sa kasalukuyang taon.

Domain
Heograpiya

Saklaw: Geometry ng polygon ng lungsod at barangay.

Hindi inaangkin: Kinuha mula sa geometry source na pinapanatili ng komunidad; hindi opisyal na PSA shapefile.

Domain
Lehislasyon

Saklaw: Saklaw ng archive ayon sa uri ng dokumento at legislative term.

Hindi inaangkin: Ang kawalan sa BetterSanFernando ay hindi patunay na walang umiiral na panukala o resolusyon.

Domain
Mga tanggapan ng lungsod

Saklaw: Ang kasalukuyang nailathalang direktoryo ay may limitadong saklaw.

Hindi inaangkin: Hindi eksawstib o legal na definitibong organizational chart ng munisipyo.

Domain
Full Disclosure

Saklaw: Mga upload sa opisyal na portal ng DILG full disclosure.

Hindi inaangkin: This is a bounded metadata-only export of 10 Full Disclosure Policy report records (2023-2026) with complete, documented verification already present in this repository as of 2026-09-11. It is not a complete Full Disclosure archive: the canonical inventory separately tracks approximately 200 official source records across 2020-2026, of which only these 13 have individual record-level metadata, and only 10 of those 13 have a verified official URL. No report's financial contents (amounts, line items, disbursements) are extracted, summarized, or published anywhere in this repository.

Domain
Pananalapi ng Lungsod

Saklaw: Sertipikadong financial statement at aggregate na ulat ng audit.

Hindi inaangkin: City Finances is a selected set of official aggregate reports, not audited financial statements or complete City financial history. Source accounting concepts, funds, periods, cumulative treatment, accounting basis, and units remain distinct and must not be combined without explicit compatibility.

GENERAL PRINCIPLES

Mga Limitasyon ng Datos

Ano ang Kayang — at Hindi Kayang — Patunayan ng Nailathalang Datos

Naglalathala ang BetterSanFernando ng limitado at source-backed na impormasyong sibiko. Nag-iiba ang saklaw at availability ng source depende sa dataset.

COVERAGE

Maaaring limitado o hindi kumpleto ang mga nailathalang dataset at maaaring hindi kumakatawan sa bawat aktibidad ng Pamahalaang Lungsod o kumpletong historical na saklaw.

NAWAWALANG IMPORMASYON

Nananatiling hindi alam ang nawawala o hindi sinusuportahang field sa halip na ipagpalagay, itayo muli, o ituring na zero.

AVAILABILITY NG SOURCE

Nag-iiba ang mga opisyal na source sa availability, format, awtoridad, at petsa ng beripikasyon.

PANAHON AT STATUS

Maaaring ilarawan ng magkakaibang dataset ang magkakaibang panahong tinutukoy, at hindi awtomatikong pinatutunayan ng paglalathala ang kasalukuyang legal na status o validity.

KAWALAN NG EBIDENSYA

Ang isang talaang nawawala sa BetterSanFernando ay hindi patunay na hindi kailanman naganap ang talaan, pangyayari, o aksyon.

ATTRIBUTION

Ang paggamit ng isang opisyal na pampublikong source ay hindi nangangahulugang ineendorso, pinapatakbo, o pinapanatili ng Pamahalaang Lungsod ang BetterSanFernando.

Para sa mahahalagang desisyon, suriin ang naka-link na orihinal na source at kasalukuyang opisyal na gabay.