San Fernando, Pampanga
Panahon —
FIL

TRANSPARENCY · PANANALAPI NG LUNGSOD

Pananalapi ng Lungsod

Tuklasin ang mga piling opisyal na aggregate na ulat sa pananalapi ng Lungsod at source-reported na obserbasyon, kung saan ipinapakita lamang ang paghahambing kapag compatible ang pondo, panahon, accounting basis, at reporting treatment.

53
Mga Ulat
121
Mga Obserbasyon
10
Pamilya ng ulat
2020–2026
Mga taon ng pag-uulat

Huling naberipika: September 12, 2026

GABAY SA PAGBASA

Paano Basahin ang mga Pigurang Ito

Mga Halagang Source-Reported

Hindi nagsasaad ang mga dokumentong source ng normalized na currency o yunit. Nananatiling plain source-reported na numero ang mga halaga, hindi kailanman ipinapalagay na PHP, piso, libo, o milyon.

Mahalaga ang Compatibility

Dapat magtugma ang pondo, panahon, accounting basis, at reporting treatment bago maging valid ang anumang paghahambing. Pinapanatiling mahigpit na magkahiwalay ang mga unaudited na ulat at magkaibang pondo.

Ang Cumulative ay Hindi Ibig Sabihin Additive

Ang cumulative year-to-date na quarterly na ulat ay mga snapshot sa bawat quarter. Hindi ito additive at hindi kailanman pinagsasama sa isang taunan o pangkalungsod na kabuuan.

MAHIGPIT NA SAFEGUARD SA COMPARABILITY

Ang City Finances ay isang piling set ng opisyal na aggregate na ulat, hindi audited na financial statement o kumpletong kasaysayan ng pananalapi ng Lungsod. Nananatiling magkakahiwalay ang mga konseptong accounting ng source, pondo, panahon, cumulative treatment, accounting basis, at yunit, at hindi dapat pagsamahin nang walang tahasang compatibility.

  • •Generic na kabuuang paggasta ng Lungsod
  • •Pinagsamang badyet at obligasyon, disbursement, o paggasta
  • •Pinagsamang magkaibang pondo
  • •Pinagsamang cumulative quarterly na ulat
  • •Pinaghalong audited at unaudited na pigura
  • •Pinagsamang project ABC/kontrata sa aggregate na pananalapi
  • •Pinaghambing na value na may hindi compatible o hindi nakasaad na yunit

MGA MAIHAHAMBING NA VIEW

Mga View na Pinansyal na Suportado ng Source Data

Mga paunang-suring compatible na series lamang ang ipinapakita sa ibaba. Ipinapaliwanag ng bawat view kung eksakto anong maaari at hindi maaaring ipagpalagay.

Mga Resibo kumpara sa Paggasta

Statement of Receipts and Expenditures · mga compatible na pares ng ulat lamang

Mga ResiboPaggastaSource-reported na halaga · hindi nakasaad ang yunit
2024 Q1(cumulative YTD)Ihambing sa loob lamang ng ulat na ito
Mga Resibo1,249,485,243.33
Paggasta210,211,000.05
2024 Q2(cumulative YTD)Ihambing sa loob lamang ng ulat na ito
Mga Resibo1,717,316,613.14
Paggasta611,253,957.14
2025 Q1(cumulative YTD)Ihambing sa loob lamang ng ulat na ito
Mga Resibo1,472,393,891.2
Paggasta302,897,317.44
2025 Q2(cumulative YTD)Ihambing sa loob lamang ng ulat na ito
Mga Resibo2,020,439,933.89
Paggasta688,436,657.68
2025 Q3(cumulative YTD)Ihambing sa loob lamang ng ulat na ito
Mga Resibo2,556,160,984.4
Paggasta1,121,378,594.57
2026 Q2(cumulative YTD)Ihambing sa loob lamang ng ulat na ito
Mga Resibo2,270,080,913.04
Paggasta769,610,117.88
Ano ang nakikita mo:Naiulat ang mga resibo at paggasta sa loob ng parehong source report.
Paano ito basahin:Ihambing ang dalawang value sa loob ng bawat ulat. Hindi pinagsasama ang mga cumulative quarterly na ulat.

Awtoridad sa Badyet

Taunang General Fund · 2025

Source-reported na halaga · hindi nakasaad ang yunit
Awtorisadong resibo — iminungkahi

2,936,395,113

Iminungkahing ceiling ng awtorisasyon sa badyet sa opisyal na taunang ulat sa badyet.

Awtorisadong paggasta — iminungkahi

2,447,150,404.56

Iminungkahing ceiling ng appropriation para sa paggasta sa opisyal na taunang ulat sa badyet.

Mahalagang pagkakaiba:Awtoridad sa badyet, hindi aktwal na resibo o paggasta.
Source-reported na halaga · hindi nakasaad ang yunit

Natitirang Balanse sa Cash

General Fund · mga maihahambing na naiulat na panahon

Source-reported na halaga · hindi nakasaad ang yunit
Napiling panahon: 2026 Q22,357,750,887.81
2020 Q42022 Q22022 Q32024 Q42025 Q12025 Q22025 Q32026 Q2

Ano ang nakikita mo:Naiulat ang natitirang balanse sa cash ng General Fund sa mga maihahambing na katapusan ng panahon.

Paano ito basahin:Ang bawat point ay ang reported ending balance para sa panahong iyon. Hindi pinagsasama-sama ang mga value.

Natitirang Utang

Citywide Debt · point-in-time na snapshot

Source-reported na halaga · hindi nakasaad ang yunit
Snapshot noong: September 30, 2024547,819,035.24
2024-092025-032025-062025-092025-122026-06

Ano ang nakikita mo:Naiulat ang natitirang utang noong mga tiyak na petsa.

Paano ito basahin:Ang bawat bar ay independiyenteng point-in-time balance. Huwag pagsamahin ang mga bar.

SEF Receipts kumpara sa Disbursements

Special Education Fund lamang · mga compatible na naiulat na panahon

Mga ResiboMga DisbursementSource-reported na halaga · hindi nakasaad ang yunit
2025 Q1cumulative YTD
Mga Resibo39,090,959.09
Mga Disbursement56,515,379.01
2025 Q2cumulative YTD
Mga Resibo59,550,309.95
Mga Disbursement114,577,288.73
2025 Q3cumulative YTD
Mga Resibo77,662,099.91
Mga Disbursement181,566,991.59
2025 Q4cumulative YTD
Mga Resibo267,730,714.28
Mga Disbursement255,673,778.55
2026 Q1cumulative YTD
Mga Resibo34,616,593.54
Mga Disbursement45,662,810.9
2026 Q2cumulative YTD
Mga Resibo57,099,081.41
Mga Disbursement99,011,783.38
Ano ang nakikita mo:Naiulat ang mga resibo at disbursement para sa Special Education Fund.
Paano ito basahin:Ihambing lamang sa loob ng mga compatible na panahon. Hindi kailanman pinagsasama ang mga value sa General Fund.

LDRRMF Utilization

Kinuha sa loob ng bawat ulat bilang utilization ÷ appropriation

0–100% na scale
Huling naiulat2.3%(2026 Q2)
Nakaraang naiulat11.7%(2025 Q3)
Pagbabago−9.4 pp
0%25%50%75%100%
2025 Q311.7%

16,058,841.64 utilization ÷ 137,067,886.41 appropriation

2026 Q22.3%

3,436,844.25 utilization ÷ 152,620,153.48 appropriation

Ano ang nakikita mo:Naiulat na LDRRMF utilization bilang bahagi ng appropriation para sa bawat naiulat na panahon.

Paano ito basahin:Ang bawat porsyento ay kinuha sa loob ng sarili nitong source report. Inihahambing ng mga horizontal bar ang reported utilization sa 0–100% na scale nang hindi ipinapahiwatig ang isang tuloy-tuloy na trend sa pagitan ng malalayong quarter.

20% NTA/IRA Utilization

Kinuha sa loob ng bawat ulat bilang utilization ÷ appropriation

0–100% na scale
Panahon: 2026 Q255.4%
0%25%50%75%100%2022 Q12022 Q22022 Q32023 Q22023 Q42024 Q22024 Q32024 Q42025 Q12025 Q22025 Q32026 Q2

Ano ang nakikita mo:Naiulat na 20% NTA/IRA utilization bilang bahagi ng appropriation sa mga naiulat na panahon.

Paano ito basahin:Ang bawat porsyento ay kinuha sa loob ng sarili nitong source report sa 0–100% na scale.

MGA SOURCE REPORT

Katalogo ng Opisyal na Ulat

Tingnan ang bawat beripikadong source report na ginamit sa koleksyon ng City Finances.

Ipinapakita ang 53 sa 53 ulat

Annual Budget Report 2025-02-27

XLSX
Uri:Annual Budget
Panahon:2025
Pondo:General Fund

STATEMENT OF RECEIPTS AND EXPENDITURES

XLSX
Uri:Statement of Receipts and Expenditures
Panahon:2024 Q1
Pondo:General Fund / Special Education Fund

STATEMENT OF RECEIPTS AND EXPENDITURES

XLSX
Uri:Statement of Receipts and Expenditures
Panahon:2024 Q2
Pondo:General Fund / Special Education Fund

Statement of Receipts and Expenditures Q1 2025

XLSX
Uri:Statement of Receipts and Expenditures
Panahon:2025 Q1
Pondo:General Fund / Special Education Fund

Statement of Receipts and Expenditures Q2 2025

XLSX
Uri:Statement of Receipts and Expenditures
Panahon:2025 Q2
Pondo:General Fund / Special Education Fund

Statement of Receipts and Expenditures Q3 2025

XLSX
Uri:Statement of Receipts and Expenditures
Panahon:2025 Q3
Pondo:General Fund / Special Education Fund

Statement of Receipts and Expenditures - Second Quarter 2026

XLSX
Uri:Statement of Receipts and Expenditures
Panahon:2026 Q2
Pondo:General Fund / Special Education Fund

Statement of Cash Flows Q1 CY2022

PDF
Uri:Statement of Cash Flows
Panahon:2022 Q1
Pondo:General Fund

Statement of Condensed Cash Flows - General Fund

XLSX
Uri:Statement of Cash Flows
Panahon:2022 Q2
Pondo:General Fund

STATEMENT OF CONDENSED CASH FLOWS - GENERAL FUND CITY BOOKS

XLSX
Uri:Statement of Cash Flows
Panahon:2022 Q3
Pondo:General Fund

INTERPRETASYON

Paano Bigyang-kahulugan ang Datos sa Pananalapi

Maihahambing Lamang Kapag Compatible

Pinapanatili ng bawat obserbasyon ang accounting basis, pondo, panahon, at reporting treatment ng orihinal na dokumento nito. Hindi kailanman pinagsasama ang mga unaudited na quarterly na pigura sa taunang statement, at hindi kailanman pinagsasanib ang magkaibang pondo.

Walang Ipinapalagay na Currency o Yunit

Dahil hindi tinutukoy ng mga dokumentong source ang eksaktong currency at yunit, ipinapakita ang bawat pigura nang mahigpit bilang source-reported na numero nang hindi ipinapalagay na ₱, PHP, piso, libo, o milyon.

Hiwalay sa Paggasta ng Proyekto

Ang 121 na aggregate na obserbasyon sa pananalapi ay hindi kailanman dapat pagsamahin sa 298 obserbasyon sa project-utilization na inilathala sa ilalim ng Project Cost & Utilization. Hindi kailanman pinagsasama ang cumulative year-to-date na quarter sa isang taunan o pangkalungsod na kabuuan.

Hangganan ng privacy:

UCA exports contain only two verified citywide aggregate totals. Names, dates granted, purposes, account/check/voucher/payment references, personal balances, signatures, contacts, narratives, and source rows are excluded.